La Gente Buena

Gente se va y no vuelve
Se le recuerda a veces
Hasta se le llora
Se la extraña, pero ya...
No es huella
No es voz ni suspiro
Tampoco es sueño ni idea 
Solo es recuerdo.
Dichosa sea la gente buena
Que al menos se le recuerda
Hasta que deja de ser,
Parte de la memoria.

Abdeslam Baraka
Rabat El 22 de octubre de 2021

Échapper au temps

Je sais que tu attends
Moi aussi

On ne se le dit pas
Mais on sait.
Nous voyons les autres passer
Qui ne reviennent pas
Qu'ils étaient partants
Ou pas, qu'importe!
Qu’importe le trajet aussi!
Un aller simple
Puis plus rien.
Un moment, on se prélasse 
Puis on oublie. 
On croit même avoir raté,
L’heure, l’instant, le temps de la mort.
Simple illusion bien sûr.
Abdeslam Baraka
16/06/2021